戦い

意味Nghĩa

1. 1.đấu tranh; chiến đấu; tranh đấu; đấu

1. danh từ

   1.battle; war; fight; conflict

2. danh từ

   2.fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)

3. danh từ

   3.contest; competition; match; game

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 戦い(たたかい)は人間(にんげん)の獣性(じゅうせい)をよびおこす。

  War arouses the animal in man.

• 彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)な戦い(たたかい)の物語(ものがたり)は我々(われわれ)を深く(ふかく)感動(かんどう)させた。

  The story of his brave struggle affected us deeply.

• 戦い(たたかい)に勝つ(かつ)。

  We will win the day.

• 戦い(たたかい)は終わっ(おわっ)た。

  The fight is over.

• 彼ら(かれら)は戦い(たたかい)に敗れ(やぶれ)た。

  They lost the battle.

• 私(わたし)たちは戦い(たたかい)に勝っ(かっ)た。

  We won the battle.

• 我々(われわれ)は運(うん)良く(よく)戦い(たたかい)に勝っ(かっ)た。

  We were lucky to win the battle.

• 戦い(たたかい)はその国(くに)に不利(ふり)に進ん(すすん)だ。

  The war went against the country.

• 降伏(ごうぶく)に変わる(かわる)ものは戦い(たたかい)のみ。

  The alternative to surrender is fighting.

• 平和(へいわ)を望む(のぞむ)なら、戦い(たたかい)に備え(そなえ)よ。

  If you wish for peace, prepare for war.