顔
かお
kao
Âm Hán-Việt: NHAN
意味Nghĩa
- 1.mặt; khuôn mặt; danh tiếng; thành phần
- danh từ
1.face; visage; looks; (facial) features
- danh từ
2.look; (facial) expression; countenance
- danh từ
3.honor (honour); face; dignity
- danh từ
4.influence; notoriety; trust; pull; clout
- danh từ
5.representative; (the) face (of something); trademark; example
- danh từ
6.members; attendees; lineup; participants; everyone involved
- danh từ
7.makeup; cosmetics
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムの顔が赤い。
Mặt Tom đỏ ửng.
Tom's face is red.
- お前の顔を殴りたい。
Tao muốn đấm vào mặt mày.
I want to punch you in the face.
- 彼は顔を赤くして怒った。
Anh ấy đỏ mặt vì tức giận.
He was red with anger.
- タオルで顔を拭きなさい。
Hãy dùng khăn lau khô mặt đi.
Dry your face with a towel.
- 彼女の顔は好きではありません。
Tôi không thích gương mặt của cô ấy.
I'm not fond of her face.
- 彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.
She blushed with shame.
- 他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Đừng nhìn chằm chằm vào mặt người khác.
Don't stare others in the face.
- 彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Một nụ cười trào dâng trên khuôn mặt cô ấy.
A smile spread across her face.
- 彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.
She blushed with shame.
- 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tôi không dám nhìn thẳng vào mặt cô ấy.
I was unable to look her in the face.