Kaori Dict

Nhan · Nhăn

face · expression

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#676 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
yan2
Tiếng Hàn

face · expression

Từ chứa chữ này · dễ trước

かおkaoNHAN

mặt; khuôn mặt; danh tiếng; thành phần

N5
えがおegaoTIẾU NHAN

nụ cười; gương mặt cười; cười tươi; biểu cảm cười

N3
かおつきkaotsuki

mặt trông; khuôn mặt; khuôn mặt

N1
よこがおyokogaoHOÀNH NHAN

hình bóng; khuôn mặt nghiêng; tóm tắt; phác thảo

thông dụng
かおをつぶすkaowotsubusu

ento make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

thông dụng
かおいろkaoiroNHAN SẮC

encomplexion; skin tone; skin colour · countenance; look (on one's face); expression

thông dụng
かおぶれkaobure

enpersonnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) · announcement of next day's match-ups

thông dụng
がんめんganmenNHAN DIỆN

enface (of person)

thông dụng
かおだちkaodachi

enlooks; features

thông dụng
にがおnigaoTỰ NHAN

enportrait; likeness

thông dụng
にがおえnigaoeTỰ NHAN HỘI

enportrait; likeness; sketch (of a face)

thông dụng
ねがおnegaoTẨM NHAN

ensleeping face

thông dụng
しんがおshingaoTÂN NHAN

ennewcomer; new face

thông dụng
まがおmagaoCHÂN NHAN

enserious look (on one's face); straight face

thông dụng
すましがおsumashigao

enstraight face; composed expression; nonchalant look

thông dụng
すがおsugaoTỐ NHAN

enface with no make-up; unpainted face · true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature

thông dụng
しらんかおshirankao

enfeigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); ignoring · unconcerned air; indifference; nonchalance

thông dụng
あさがおasagaoTRIỀU NHAN

enJapanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; ivy morning glory · funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); funnel-shaped urinal

thông dụng
どうがんdouganĐỒNG NHAN

enchild's face · childlike face; boyish face; baby face

thông dụng
かおあわせkaoawase

en(preliminary) meeting; face-to-face introduction · costarring; appearing together; pairing (of performers); joint appearance

thông dụng
かおなじみkaonajimi

enacquaintance; friend; familiar face

thông dụng
なきがおnakigao

encrying face; face of a person who is crying

thông dụng
かおみしりkaomishiri

enacquaintance

thông dụng
かおまけkaomake

enbeing put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

thông dụng
かおをだすkaowodasu

ento turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

thông dụng
うんびんかがんunbinkaganVÂN TẤN HOA NHAN

enbeautiful woman (metaphorical)

おんがんonganÔN NHAN

enkindly face

なにくわぬかおnanikuwanukao

eninnocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

わがものがおwagamonogao

enlooking or acting as if one owned the place

かんがんkanganHÃN NHAN

enashamed

かおからひがでるkaokarahigaderu

ento be extremely embarrassed; to burn with shame

かおをしかめるkaowoshikameru

ento grimace; to frown

かおをあわせるkaowoawaseru

ento meet; to face someone · to co-star; to appear together

かおをたてるkaowotateru

ento save face; to show deference; to make someone look good

かおかたちkaokatachi

enfeatures; looks

かおじゃしんkaojashinNHAN TẢ CHÂN

enportrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

かおやくkaoyakuNHAN DỊCH

eninfluential man; boss

がんりょうganryouNHAN LIỆU

enpigment · paint; colour; color

けわしいかおつきkewashiikaotsuki

engrim look

ふるがおfurugaoCỔ NHAN

enfamiliar face; old timer

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

顔 (Nhan) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict