同然
どうぜん
douzen
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐỒNG NHIÊN
意味Nghĩa
- danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なdanh từ
1.just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
as noun(+も)+同然 or verb+も+同然
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あいつは盗人も同然だ。
He is no better than a thief.
- 彼の助言は命令も同然だ。
His advice amounts to an order.
- 彼は泥棒同然だ。
He is no better than a thief.
- 彼は赤子同然だ。
He is no better than a baby.
- 彼女は泥棒同然だ。
She is no better than a thief.
- 彼は馬鹿も同然だ。
He is no better than a fool.
- 彼は天才も同然だ。
He is no less than a genius.
- 彼は泥棒も同然だ。
He is no better than a thief.
- 彼は赤ん坊同然だ。
He is no better than a baby.
- 彼はこじき同然だ。
He is no better than a beggar is.