読者
どくしゃ
dokusha
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐẬU GIẢ
意味Nghĩa
- danh từ
1.reader
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
The readers of that book think themselves sophisticated.
- この本は普通の読者向けだ。
This book is suitable for general readers.
- 彼は一般の読者に人気がある。
He is popular among general readers.
- この本は若い読者にも理解できる。
This book is within the capacity of young readers.
- こういう本は若い読者向きではない。
These books are not fit for young readers.
- 読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
- この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
This poem calls for great insight from the reader.
- 読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
- 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
- この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.