Kaori Dict

Đậu · Độc

read

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#618 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
du2, dou4
Tiếng Hàn
독, 두

read

Từ chứa chữ này · dễ trước

よむyomu

đọc; đọc hiểu; đọc thơ

N5
よみyomi

đọc; hiểu; dự đoán

N3
どくしょdokushoĐẬU THƯ

đọc sách

N3
くとうてんkutoutenCÂU ĐẬU ĐIỂM

dấu câu; dấu chấm; dấu phẩy; dấu chấm câu

N2
こうどくkoudokuCẤU ĐẬU

đăng ký nhận bản; thuê bao

N1
よみあげるyomiageru

đọc lên; đọc to; đọc ra

N1
ろうどくroudokuLÃNG ĐẬU

đọc to; đọc trần; đọc lời

N1
こうどくkoudokuGIẢNG ĐẬU

đọc; đọc hiểu; giảng đọc

N1
あいどくaidokuÁI ĐẬU

ÁI ĐẬU: đọc thích; đọc vui

thông dụng
おんどくondokuÂM ĐẬU

Âm đọc; đọc bằng âm; đọc chữ Hán

thông dụng
おんよみon'yomi

Âm đọc; đọc âm; đọc Hán; âm Hán

thông dụng
かいどくkaidokuGIẢI ĐẬU

GIẢI ĐẬU: giải mã; giải đọc

thông dụng
くんよみkun'yomi

enkun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character

thông dụng
よみかきyomikaki

enreading and writing

thông dụng
よみかえすyomikaesu

ento reread; to read again

thông dụng
よみかたyomikata

enpronunciation; reading (e.g. of a kanji) · way of reading (out loud)

thông dụng
どくしゃdokushaĐẬU GIẢ

enreader

thông dụng
よみうりyomiuriĐẬU MẠI

enYomiuri (newspaper, etc. group) · kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri

thông dụng
ひつどくhitsudokuTẤT ĐẬU

enmust-read; required reading

thông dụng
びょうよみbyouyomi

encountdown

thông dụng
たちよみtachiyomi

enreading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

thông dụng
とくほんtokuhonĐẬU BẢN

enreading-book; reader; guidebook; manual · textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

thông dụng
よみとりyomitori

enreading (e.g. by a scanner)

thông dụng
よみものyomimono

enreading matter; reading material

thông dụng
よみにくいyominikui

enhard to read; illegible

thông dụng
つんどくtsundoku

enbuying books and not reading them; stockpiling books; tsundoku · books bought but not read

thông dụng
ていきこうどくteikikoudokuĐỊNH KỲ CẤU ĐẬU

ensubscription (e.g. to a magazine)

thông dụng
あいどくしゃaidokushaÁI ĐẬU GIẢ

ensubscriber; reader; admirer

あいどくしょaidokushoÁI ĐẬU THƯ

enfavourite book; favorite book

あんごうかいどくangoukaidokuÁM HIỆU GIẢI ĐẬU

encryptanalysis

いちどくichidokuNHẤT ĐẬU

enperusal; one reading; reading through (once)

えつどくetsudokuDUYỆT ĐẬU

enreading; perusal

したよみshitayomi

enpreparatory reading; preparation (for a lesson); reading through (e.g. a script); rehearsal (of a play)

かどくkadokuKHẢ ĐẬU

enreadable

かどくせいkadokuseiKHẢ ĐẬU TÍNH

enreadability; legibility

かいどくkaidokuHỘI ĐẬU

enreading-and-discussion meeting

かんぶんくんどくkanbunkundokuHÁN VĂN HUẤN ĐẬU

enreading a classical Chinese text in Japanese

くとうkutouCÂU ĐẬU

enbreaks and pauses (in a sentence) · punctuation

くとうほうkutouhouCÂU ĐẬU PHÁP

enpunctuation rules

くんどくkundokuHUẤN ĐẬU

enkun'yomi (native Japanese reading of a kanji) · reading a Chinese text (kanbun) in Japanese

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

読 (Đậu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict