突入
とつにゅう
totsunyuu
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐỘT NHẬP
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.rushing into; breaking into; storming
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 警察がバーに突入した。
The police charged into the bar.
- いよいよここも夏に突入したようですね。
It seems like summer is finally here.
- 我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
We are entering a new phase in the war.
- ついにゴールデンウィークに突入しました！
Golden Week is finally here!
- ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
- 君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Fools rush in where angels fear to tread.
- 鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The miners went on strike for a wage increase.
- 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.