気の毒

意味Nghĩa

1. 1.đáng thương; đáng tiếc; đáng buồn; đáng tiếc

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched

2. tính từ đuôi なdanh từ

   2.unpardonable; regrettable

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)がしくじったら気の毒(きのどく)だ。

  Nếu anh ấy mà thất bại thì thật là đáng tiếc.

  It'll be a pity if he fails.

• 私(わたし)たちはその老(ろう)夫婦(ふうふ)を気の毒(きのどく)に思っ(おもっ)た。

  We were sorry for the old couple.

• お気の毒(きのどく)様(さま)。

  I am sorry for you.

• お気の毒(きのどく)に。

  I'm so sorry.

• 全く(まったく)気の毒(きのどく)だ。

  What a pity!

• 気の毒(きのどく)ですね。

  That's too bad.

• 彼女(かのじょ)が気の毒(きのどく)だ。

  I feel sorry for her.

• まあ、お気の毒(きのどく)に。

  Oh, my God!

• それはお気の毒(きのどく)に。

  I'm sorry to hear that.

• お気の毒(きのどく)に存じ(ぞんじ)ます。

  I'm sorry for you.