第35課/N3 · Bài 35

例文Câu ví dụ trong bài

• 傷これは私(わたし)の血(ち)ではない。すべて相手(あいて)の返り(かえり)血(ち)だ。私(わたし)の身体(しんたい)には傷(きず)ひとつない。

  Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả.

• 期待ご期待(きたい)に添え(そえ)ず申し訳(もうしわけ)ございませんでした。

  Tôi xin lỗi vì không thể đáp ứng được kỳ vọng của mọi người.

• 気体その気体(きたい)は悪臭(あくしゅう)を放つ(はなつ)。

  This gas gives off a bad smell.

• 帰宅父(ちち)は９時(じ)に帰宅(きたく)した。

  Bố tôi đã về nhà vào lúc 9 giờ.

• 貴重健康(けんこう)ほど貴重(きちょう)な物(もの)はない。

  Không gì quý hơn sức khỏe.

• 議長私(わたし)達(たち)はジャックを議長(ぎちょう)に選ん(えらん)だ。

  Chúng tôi bầu Jack làm chủ tịch.

• きちんと自分(じぶん)の部屋(へや)は出来る(できる)だけきちんとしておきなさい。

  Hãy cố giữ cho phòng mình thật ngăn nắp.

• きつい彼女(かのじょ)は私(わたし)の腕(うで)をきつくつねった。

  Cô ấy cấu mạnh vào tay tôi.

• 気づく気づい(きづい)てた？

  Bạn có nhìn thấy không?

• 気に入る気に入っ(きにいっ)てくれると思っ(おもっ)てた。

  Tôi biết là bạn sẽ thích nó mà.