期待

意味Nghĩa

1. 1.kỳ vọng; mong đợi; hy vọng; dự đoán

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.expectation; anticipation; hope

2. danh từ + の (bổ nghĩa)

   2.promising; rising; up-and-coming

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ご期待(きたい)に添え(そえ)ず申し訳(もうしわけ)ございませんでした。

  Tôi xin lỗi vì không thể đáp ứng được kỳ vọng của mọi người.

  I’m sorry I couldn't meet your expectations.

• 今年(ことし)の夏(なつ)は外国(がいこく)に行ける(いける)とは期待(きたい)しない方(ほう)がいい。

  Đừng hi vọng là có thể đi nước ngoài vào mùa hè năm nay.

  Don't figure on going abroad this summer.

• トムはメアリーが来る(くる)ことを期待(きたい)して待っ(まっ)ている。

  Tom đang mong chờ Mary đến.

  Tom has been expecting Mary.

• とにかく万事(ばんじ)うまくいくように期待(きたい)しよう。

  Let's hope for the best anyway.

• 期待(きたい)しないでね。

  Don't hold your breath.

• 最善(さいぜん)を期待(きたい)しよう。

  Let's hope for the best.

• 期待(きたい)しているから。

  I'm sure you'll whip us up something really good.

• 期待(きたい)しすぎるなよ。

  Don't expect too much.

• 彼(かれ)の胸(むね)は期待(きたい)に弾ん(はずん)だ。

  His heart bounded with expectation.

• 彼(かれ)の援助(えんじょ)を期待(きたい)するな。

  Don't rely on his help.