傷

意味Nghĩa

1. 1.vết thương; thương tích

1. danh từ

   1.wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar

2. danh từ

   2.chip; crack; scratch; nick

3. danh từ

   3.flaw; defect; weakness; weak point

4. danh từ

   4.stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour

5. danh từ

   5.(emotional) hurt; hurt feelings

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これは私(わたし)の血(ち)ではない。すべて相手(あいて)の返り(かえり)血(ち)だ。私(わたし)の身体(しんたい)には傷(きず)ひとつない。

  Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả.

  This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

• 彼(かれ)の額(がく)の傷(きず)は目立つ(めだつ)。

  The scar on his forehead is conspicuous.

• 海水(かいすい)が傷(きず)にしみて痛い(いたい)よ。

  The seawater stings my cut.

• ここに傷(きず)があるので安く(やすく)してください。

  There's a scratch here. Could you give me a discount?

• クリスはとてもむなしく思い(おもい)、立ち直れ(たちなおれ)ないほどに、心(こころ)に大きな(おおきな)傷(きず)を受け(うけ)ました。

  Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.

• 傷(きず)が化膿(かのう)しました。

  Pus has formed in the wound.

• 傷(きず)がうずいていた。

  I was aching from the injury.

• 私(わたし)の傷(きず)はまだ痛む(いたむ)。

  The wound still hurts me.

• トムは傷(きず)を負っ(おっ)た。

  Tom got wounded.

• 腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残し(のこし)た。

  The wound in the arm left a scar.