帰宅

意味Nghĩa

1. 1.về nhà; trở về nhà; về nhà

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.returning home; going home; coming home; getting home

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 父(ちち)は９時(じ)に帰宅(きたく)した。

  Bố tôi đã về nhà vào lúc 9 giờ.

  My father came home at nine.

• 父(ちち)は週末(しゅうまつ)に帰宅(きたく)します。

  Bố tôi cuối tuần sẽ về nhà.

  My father will come home at the end of this week.

• 彼(かれ)は帰宅(きたく)したと私(わたし)は思う(おもう)。

  Tôi nghĩ là anh ấy đã về nhà.

  I suppose he's gone home.

• もう帰宅(きたく)してもよろしい。

  Bây giờ bạn có thể về nhà.

  You can go home now.

• 彼(かれ)はいつもより遅く(おそく)帰宅(きたく)した。

  Anh ấy đã về nhà muộn hơn mọi khi.

  He came home later than usual.

• 私(わたし)は学校(がっこう)から帰宅(きたく)の途中(とちゅう)彼女(かのじょ)に会っ(あっ)た。

  Trong lúc đi học về, tôi đã gặp cô ấy.

  On my way home from school I met her.

• 私(わたし)が帰宅(きたく)したときには、弟(おとうと)は宿題(しゅくだい)を済ませ(すませ)ていた。

  Khi tôi về đến nhà, em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà.

  When I returned home, my brother had done his homework.

• 何(なに)が彼(かれ)を帰宅(きたく)する気(き)にさせたのか。

  What tempted him to come home?

• 早く(はやく)帰宅(きたく)しろ。

  Go home quickly.

• 彼女(かのじょ)は帰宅(きたく)した。

  She went home.