気に入る

意味Nghĩa

1. 1.thích; hài lòng; ưa thích; phù hợp

1. cụm từ / thành ngữđộng từ nhóm 1, đuôi る

   1.to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 気に入っ(きにいっ)てくれると思っ(おもっ)てた。

  Tôi biết là bạn sẽ thích nó mà.

  I knew you'd like it.

• このジャケットは気に入ら(きにいら)ない。

  Tôi không hài lòng với bộ áo khoác này.

  I don't like this jacket.

• 彼(かれ)の話し方(はなしかた)が気にいら(きにいら)ないのです。

  Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.

  I don't like his way of talking.

• 私(わたし)たちの家(いえ)を気に入っ(きにいっ)てくれて嬉しい(うれしい)。

  Tôi vui vì anh thích ngôi nhà của chúng tôi.

  I'm glad you like our house.

• 私(わたし)はあなたが彼女(かのじょ)をあざ笑う(あざわらう)仕方(しかた)が気に入ら(きにいら)ない。

  Tôi không thích cách bạn cười nhạo cô ấy.

  I don't like the way you laugh at her.

• いくつかの点(てん)で私(わたし)は彼女(かのじょ)が気に入ら(きにいら)ない。

  I don't like her in some ways.

• 気に入っ(きにいっ)た？

  You like it, huh?

• 気に入っ(きにいっ)てる？

  You like it?

• 気に入り(きにいり)ました。

  I liked it.

• 気に入っ(きにいっ)てます。

  I like it.