難局

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.difficult situation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたの助け(たすけ)がなければ、私(わたし)はその難局(なんきょく)を乗り越える(のりこえる)ことができなかったでしょう。

  But for your help I could not have got over the hardship.

• この難局(なんきょく)に立ち向かえ(たちむかえ)。

  You've got to take the bull by the horns!

• 我々(われわれ)は難局(なんきょく)に直面(ちょくめん)している。

  We are confronted with a difficult situation.

• 彼(かれ)はどうにか難局(なんきょく)をのがれた。

  He managed to get off the difficulty.

• 彼ら(かれら)は難局(なんきょく)を切り抜け(きりぬけ)られなかった。

  They could not cope with difficulties.

• 問題(もんだい)はどうして難局(なんきょく)に当たる(あたる)かである。

  The question is how we will bell the cat.

• この難局(なんきょく)を乗り切ら(のりきら)ないといけないんだぞ。

  You have to overcome the difficulties.

• 彼ら(かれら)はその難局(なんきょく)をうまく切り抜け(きりぬけ)られなかった。

  They could not cope with those difficulties.

• 彼(かれ)は聞こえ(きこえ)ないふりをしてその難局(なんきょく)を切り抜け(きりぬけ)た。

  He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.

• 新しい(あたらしい)連立(れんりつ)政府(せいふ)はこの難局(なんきょく)を乗り切ろ(のりきろ)うとしています。

  The new coalition government is trying to ride out the storm.