Kaori Dict

Nan · Nạn

difficult · impossible · trouble · accident

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#330 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
12
Pinyin
nan2, nan4
Tiếng Hàn
난, 나

difficult · impossible · trouble · accident · defect

Từ chứa chữ này · dễ trước

むずかしいmuzukashii

khó; phức tạp; khó khăn; nghiêm trọng

N5
こんなんkonnanKHỐN NAN

khó khăn; gian truân; bất hạnh; khó xử

N3
なんnanNAN

khó khăn; lỗi; thiếu hụt

N3
ありがとうarigatou

cảm ơn

N3
さいなんsainanTAI NAN

bất hạnh

N2
とうなんtounanĐẠO NAN

trộm cắp

N2
ありがたいarigatai

cảm ơn; biết ơn; trân trọng

N2
がたいgatai

khó; hầu như không thể; vô cùng khó; gần không được

N2
そうなんsounanTAO NAN

tai nạn; thảm họa

N1
ひなんhinanPHI NAN

phê phán; chỉ trích; buộc tội; lên án

N1
ひなんhinanTỊ NAN

tị nạn; tìm nơi ẩn náu; di tản; tránh hiểm

N1
ぶなんbunanVÔ NAN

ensafety, security

N1
かいなんkainanHẢI NAN

tai nạn biển; thảm họa biển

thông dụng
くなんkunanKHỔ NAN

đau khổ

thông dụng
ざいせいなんzaiseinanTÀI CHÍNH NAN

eneconomic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties

thông dụng
しなんshinanCHÍ NAN

enmost difficult; next to impossible

thông dụng
じゅなんjunanTHỌ NAN

ensufferings; ordeals; agony · Passion (of Christ); crucifixion

thông dụng
じゅんなんjunnanTUẪN NAN

enmartyrdom

thông dụng
たなんtananĐA NAN

enfull of troubles, difficulties

thông dụng
なんいnan'iNAN DỊCH

en(relative) difficulty

thông dụng
なんかいnankaiNAN GIẢI

endifficult to understand; unintelligible; abstruse

thông dụng
なんかんnankanNAN QUAN

enbarrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

thông dụng
なんきょくnankyokuNAN CỤC

endifficult situation

thông dụng
なんこうnankouNAN HÀNG

endifficult voyage; stormy passage; hard flight · rough going; running into trouble; proceeding with difficulty; rough passage

thông dụng
なんしょくnanshokuNAN SẮC

endisapproval; reluctance; unwillingness

thông dụng
なんだいnandaiNAN ĐỀ

endifficult problem; challenge

thông dụng
なんちょうnanchouNAN THÍNH

enhardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss · having poor reception (radio, etc.)

thông dụng
なんてんnantenNAN ĐIỂM

enfault; weakness; flaw; defect; drawback; disadvantage · crux (of a matter); difficult point; point of contention

thông dụng
なんびょうnanbyouNAN BỆNH

enserious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness

thông dụng
なんみんnanminNAN DÂN

enrefugee; displaced person · person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

thông dụng
なんもんnanmonNAN VẤN

enperplexity; difficult question; difficult problem

thông dụng
ありがとうございますarigatougozaimasu

enthank you

thông dụng
きむずかしいkimuzukashii

enhard to please; difficult; particular; fussy; choosy; picky; fastidious · bad-tempered; in a bad mood; displeased; sullen; crabby; cranky; grumpy

thông dụng
かたいkatai

endifficult; hard

thông dụng
わかりにくいwakarinikui

enhard to understand; incomprehensible; unintelligible

thông dụng
なにわnaniwaNAN BA

enNaniwa (former name for Osaka region)

thông dụng
なんなくnannaku

enwithout trouble; easily; readily

thông dụng
どうもありがとうdoumoarigatou

enthank you very much

thông dụng
よみにくいyominikui

enhard to read; illegible

thông dụng
ひなんみんhinanminTỊ NAN DÂN

enevacuees; displaced persons; refugees

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

難 (Nan) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict