難い

がたい

gatai

意味Nghĩa

hậu tốtính từ đuôi いthường viết bằng kana
1.very difficult to ...; nearly impossible to ...
after the -masu stem of a verb

言う(いう)は易く(やすく)行う(おこなう)は難し(かたし)。
Nói thì dễ làm mới khó.
It's easier said than done.
みんなから近寄り(ちかより)がたいってよく言わ(いわ)れます。
Mọi người thường nói tôi khó gần.
I'm often told that I'm hard to approach.
信じ(しんじ)難い(がたい)な。
It's hard to believe.
彼(かれ)は救い(すくい)難い(がたい)。
He's beyond help.
何とも(なんとも)言い(いい)難い(がたい)な。
That's hard to say.
これは許し(ゆるし)難い(がたい)な。
I can't allow this.
噛み合う(かみあう)犬(いぬ)は呼び(よび)難し(がたし)。
You can't call dogs off from a fight.
第(だい)一(いち)印象(いんしょう)は消し(けし)がたい。
The first impression is most lasting.
答え(こたえ)難い(がたい)質問(しつもん)するなよ。
Don't ask such difficult questions.
その質問(しつもん)は答え(こたえ)難い(がたい)な。
That question is difficult to answer.