日和

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.weather; climatic conditions

2. danh từ

   2.fine weather; clear day

3. danh từ

   3.situation; state of affairs

4. danh từ

   4.sea conditions; good day for sailing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 待て(まて)ば海路(かいろ)の日和(ひより)あり。

  Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.

  Everything comes to those who wait.

• 今日(きょう)は天気(てんき)も良く(よく)て風(かぜ)も涼しく(すずしく)て、絶好(ぜっこう)のお出かけ(おでかけ)日和(ひより)ですね。

  Hôm nay trời đẹp gió mát. Thời tiết này quả thật rất lý tưởng để đi ra ngoài.

  Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out.

• 散歩(さんぽ)日和(ひより)だった。

  It was a perfect day for a walk.

• めっちゃいい天気(てんき)だよ。今日(きょう)は絶好(ぜっこう)の洗濯(せんたく)日和(ひより)だね。

  The weather today's super nice, perfect for doing laundry!