忍耐
にんたい
nintai
thông dụng
Âm Hán-Việt: NHẪN NẠI
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.endurance; perseverance; patience
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。
Thị trường chứng khoán là một bộ máy vô cùng hiệu quả để dịch chuyển tài sản từ những người thiếu kiên nhẫn sang những người biết nhẫn nại.
The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.
- 彼の忍耐強さには驚いた。
I wondered at his perseverance.
- 忍耐の限界もある。
I'm running out of patience.
- 忍耐力がありません。
I have no patience.
- 彼は大変忍耐強かった。
He was patience itself.
- 彼の忍耐も限界にきた。
His patience is worn out.
- 忍耐は最も美しい美徳だ。
Patience is the most beautiful virtue.
- 忍耐は近頃まれな美徳です。
Patience is a rare virtue these days.
- 何よりもまず忍耐強くあれ。
Above all, be patient.
- 英語を学ぶには忍耐が要る。
Learning English requires patience.