Kaori Dict

Nhẫn

endure · bear · put up with · conceal

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1700 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ren3
Tiếng Hàn

endure · bear · put up with · conceal · secrete · spy · sneak

Từ chứa chữ này · dễ trước

ざんにんzanninTÀN NHẪN

enbrutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

thông dụng
しのぶshinobu

ento conceal oneself; to hide · to endure; to bear; to stand; to put up with

thông dụng
にんじゃninjaNHẪN GIẢ

enninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

thông dụng
にんたいnintaiNHẪN NẠI

enendurance; perseverance; patience

thông dụng
いんにんinninẨN NHẪN

enpatience; endurance · undercover ninja; embedded ninja

おっすossuÁP NHẪN

enhi!; yo!; hey man!; hey dude! · yessir!; understood!

かんにんkanninKHAM NHẪN

enpatience; forbearance; endurance; tolerance · forgiveness; pardon

かんにんぶくろのおがきれるkanninbukuronoogakireru

ento be out of patience; to be unable to put up with something anymore

けんにんkenninKIÊN NHẪN

enperseverance

けんにんふばつkenninfubatsuKIÊN NHẪN BẤT BẠT

enindomitable perseverance; invincible fortitude

はじをしのぶhajiwoshinobu

ento abide one's shame

しのばせるshinobaseru

ento conceal; to hide

しのびshinobi

enstealth · travelling incognito (traveling)

しのびよるshinobiyoru

ento creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

しのびなくshinobinaku

ento shed silent tears

しのびこむshinobikomu

ento creep in; to steal in; to sneak in

しのびあしshinobiashi

enstealthy steps; soft steps

にんくninkuNHẪN KHỔ

enendurance; stoicism

にんじゅうninjuuNHẪN TÒNG

ensubmission; resignation

にんじゅつninjutsuNHẪN THUẬT

enninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

にんぽうninpouNHẪN PHÁP

enninja arts

こいしのぶkoishinobu

ento live on love

たえしのぶtaeshinobu

ento put up with; to endure; to bear patiently

しのびやかshinobiyaka

enstealthy; secret

かんにんぶくろkanninbukuroKHAM NHẪN ĐẠI

enone's store of patience

しのびごえshinobigoe

enwhispering

しのびなきshinobinaki

enquiet weeping

にんたいりょくnintairyokuNHẪN NẠI LỰC

enfortitude; perseverance; stoicism; patience

にんたいづよいnintaizuyoi

enpersevering; very patient

しのびねshinobine

enwhispering; quiet weeping

しのびわらいshinobiwarai

enstifled laugh; chuckling; snickering

しのびあいshinobiai

enclandestine meeting (e.g. for lovers); rendezvous; tryst; secret meeting

ざんにんせいzanninseiTÀN NHẪN TÍNH

enbrutal (nature); brutality; blood lust; cruelty; ferocity

しのびいるshinobiiru

ento steal or sneak or slip into

こえをしのばせてkoewoshinobasete

enin a subdued voice

しのびがたいshinobigatai

enintolerable; unbearable

にんぐninguNHẪN CỤ

enninja implement (shuriken, etc.)

いんにんinninÂM NHẪN

encarrying out covert operations without being seen (of a ninja)

げにんgeninHẠ NHẪN

enlow-ranking ninja

しのびがたなshinobigatana

enninja sword

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

忍 (Nhẫn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict