忍び寄る
しのびよる
shinobiyoru
Cách viết khác: 忍びよる・しのび寄る
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old age creeps upon us unnoticed.
- 猫は小鳥に忍び寄った。
The cat crept toward the bird.
- いつしか睡魔が忍び寄った。
Sleep stole over us.
- 殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The killers stole up on him.
- オオカミが羊の群れに忍び寄った。
Wolves stalked the flock.
- その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
- それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
- それは彼女でした。彼女はそっと私に忍び寄ろうとしているのです。
That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.