熱狂

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.wild enthusiasm; being crazy about

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)達(たち)は熱狂(ねっきょう)した人々(ひとびと)の励まし(はげまし)と喝采(かっさい)に迎え(むかえ)られた。

  The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

• 熱狂(ねっきょう)の宴(うたげ)が始まり(はじまり)を告げる(つげる)。

  A frenzied feasting tells of the beginning.

• 兄(あに)は熱狂(ねっきょう)的(てき)なサッカーファンだ。

  My older brother is a very enthusiastic soccer fan.

• 彼ら(かれら)は自分(じぶん)たちの信仰(しんこう)に熱狂(ねっきょう)している。

  They are fanatical in their beliefs.

• 熱狂(ねっきょう)的(てき)な観客(かんきゃく)が競技(きょうぎ)場(じょう)になだれ込ん(なだれこん)だ。

  The eager spectators crowded into the stadium.

• 我々(われわれ)は熱狂(ねっきょう)的(てき)な阪神タイガース(はんしんたいがあす)ファンである。

  We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.

• 私(わたし)は猫(ねこ)をこよなく愛する(あいする)、熱狂(ねっきょう)的(てき)な愛(あい)猫(ねこ)家(か)です。

  I love cats so much. I'm a crazy cat lover.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の感情(かんじょう)を隠し(かくし)、熱狂(ねっきょう)しているふりをした。

  He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

• 宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)たちは、彼ら(かれら)の熱狂(ねっきょう)的(てき)な歓呼(かんこ)と喝采(かっさい)で迎え(むかえ)られた。

  The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

• 民衆(みんしゅう)の熱狂(ねっきょう)的(てき)な彼(かれ)への支持(しじ)は、首相(しゅしょう)の座(ざ)にとどまりながらも大統領(だいとうりょう)の権限(けんげん)の発揮(はっき)を可能(かのう)にしそうだ。

  Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.