宜しく

意味Nghĩa

1. 1.tốt, thân thiện, xin vui lòng

1. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   1.well; properly; suitably

2. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   2.best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do

3. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   3.just like ...; as though one were ...

   as ...よろしく

4. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   4.by all means; of course

   as よろしく…べし

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• パーティーでナンシーに会う(あう)ことがありましたら、よろしくお伝え(つたえ)ください。

  Nếu bạn thấy Mary trong buổi tiệc, hãy chào cô ấy giúp tôi.

  Please say hello to Nancy if you see her at the party.

• ご家族(かぞく)の皆さん(みなさん)によろしく。

  Give my love to your family.

• よろしくね！

  It's nice to meet you!

• 後(ご)はよろしく。

  Take care of the rest.

• 彼女(かのじょ)によろしく。

  Give my love to her.

• どうぞよろしく。

  Pleased to meet you.

• 台所(だいどころ)をよろしく。

  You do the kitchen.

• 御(ご)両親(りょうしん)によろしく。

  Remember me to your parents.

• 皆さん(みなさん)によろしく。

  With kind regards to you all.

• ご両親(りょうしん)によろしく。

  Give my best respects to your parents.