第56課/N3 · Bài 56

例文Câu ví dụ trong bài

• 寄せるトムは不機嫌(ふきげん)そうに額(がく)に皺(しわ)を寄せ(よせ)た。

  Tom cau mày lại, trông có vẻ không hài lòng.

• 予測何(なに)が起こる(おこる)か予測(よそく)できない。

  We cannot predict what will happen.

• ヨット彼(かれ)はヨットで太平洋(たいへいよう)を横断(おうだん)した。

  Anh ta vượt qua Thái Bình Dương bằng một con thuyền buồm.

• 夜中私(わたし)は夜中(やちゅう)に３度目(どめ)が覚め(さめ)た。

  I awoke three times in the night.

• 世の中世の中(よのなか)は変わっ(かわっ)てしまった。

  Thế giới đã thay đổi.

• 余分私(わたし)たちは余分(よぶん)に１０ドル必要(ひつよう)だ。

  We'll need an extra ten dollars.

• 予報今夜(こんや)の予報(よほう)は雨(あめ)である。

  Rain is forecast for this evening.

• 予防9月(つき)10日(にち)は世界(せかい)自殺(じさつ)予防(よぼう)デーです。

  Ngày 10 tháng 9 là ngày Thế giới Phòng chống Tự tử.

• 読みこの厚い(あつい)本(ほん)は１週間(しゅうかん)では読み(よみ)終え(おえ)られない。

  I cannot finish reading this thick book in a week.

• 嫁どんな男(おとこ)にもそれ相当(そうとう)の嫁(よめ)のきてがあるもの。

  Nồi nào úp vung nấy.