依る

意味Nghĩa

1. 1.yếu; dựa trên

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to be due to; to be caused by

   esp. 依る, 拠る

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to depend on; to turn on

   esp. 依る

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to be based on; to come from

   esp. 因る, 由る

4. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   4.to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

   esp. 拠る

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 造ら(つくら)れたもので、この方(ほう)によらずできたものは一つ(ひとつ)もない。

  Without him nothing was made that has been made.

• この理由(りゆう)により、著者(ちょしゃ)に関する(にかんする)信憑(しんぴょう)性(せい)は、資料(しりょう)の信憑(しんぴょう)性(せい)に拠っ(よっ)ているのである。

  For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.

• ものの見方(みかた)というのは立場(たちば)に依る(よる)ものだ。

  One's point of view depends on the point where one sits.

• 国内(こくない)市場(しじょう)の縮小(しゅくしょう)はインフレに依る(よる)ものです。

  The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

• 長く(ながく)生き(いき)られることを願っ(ねがっ)て娘(むすめ)を菜(さい)依(よ)瑠と名付け(なづけ)た。

  I named my daughter Nairu wishing her long life.