夜

意味Nghĩa

1. 1.đêm; tối

1. danh từphó từ

   1.night; evening

2. danh từ

   2.dinner

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 夜(よる)遅く(おそく)です。

  Khuya rồi.

  It's getting late.

• それは文脈(ぶんみゃく)による。

  Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh.

  It depends on the context.

• 今日(きょう)の夜(よる)、空い(あい)てる？

  Tối nay bạn có rảnh không?

  Are you free tonight?

• 店(みせ)は夜(よる)もやっています。

  Buổi tối quán vẫn làm việc.

  The store is also open at night.

• 月(つき)に代わっ(かわっ)ておしおきよっ！

  Nhân danh Mặt trăng, ta sẽ trừng trị ngươi!

  In the name of the moon, we'll punish you!

• 夜(よる)はまだまだ長い(ながい)ぜ、だろ？

  Đêm cũng dài quá ha?

• なんで昨日(きのう)の夜(よる)寝(ね)れなかったの？

  Tại sao tối qua bạn không ngủ được?

  Why weren't you able to sleep last night?

• 新聞(しんぶん)によると彼(かれ)が自殺(じさつ)したようだ。

  Theo báo chí thì anh ta đã tự sát.

  The newspaper says that he committed suicide.

• トムは昨日(きのう)の夜(よる)ボストンに着い(つい)た。

  Tối qua, Tom đã đến được Boston.

  Tom arrived in Boston last night.

• 父(ちち)は身(み)を粉(こな)にして昼(ひる)も夜(よる)も働い(はたらい)た。

  Bố tôi đã làm việc thâu đêm suốt sáng không nghỉ.

  My father worked hard night and day.