余裕
よゆう
yoyuu
N3
Âm Hán-Việt: DƯ DỤ
意味Nghĩa
- 1.Dư dư; dư thừa; không gian; thoải mái
- danh từ
1.surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
- danh từ
2.composure; placidity; complacency; calm
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私には自動車を買う余裕がない。
Tôi không đủ tiền để mua một chiếc ô tô.
I cannot afford to buy a car.
- 彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Thu nhập của anh ấy không đủ chi trả cho bữa ăn đắt đỏ như thế.
With his income, he cannot afford the costly dinners.
- 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Anh ấy từng hay ăn ngoài mỗi ngày, nhưng bây giờ thì anh ấy không rảnh để làm điều đó.
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
- 車を持つ余裕はないな。
I cannot afford to keep a car.
- 買える余裕あるの？
Can you afford that?
- そんな余裕あるの？
Can you afford that?
- そんな余裕ないって。
I can't afford that.
- 時間の余裕がありますか。
Do you have much time to spare?
- 時間に余裕がないんです。
I cannot afford the time.
- 食べてる余裕ないんだよ。
I don't have enough time to eat.