Kaori Dict

too much · myself · surplus · other

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#680 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
10
Pinyin
yu2, tu2
Tiếng Hàn

too much · myself · surplus · other · remainder

Từ chứa chữ này · dễ trước

あまりamari

không nhiều; thừa; còn lại

N5
よぶんyobunDƯ PHÂN

thừa; dư thừa; thừa phần

N3
よゆうyoyuuDƯ DỤ

Dư dư; dư thừa; không gian; thoải mái

N3
あまるamaru

còn lại; thừa

N2
よけいyokeiDƯ KẾ

thừa; không cần

N2
よそyosoDƯ SỞ

địa điểm khác; nơi xa; bên ngoài; người khác; không quan tâm

N2
よかyokaDƯ HẠ

thời gian rảnh

N1
よそみyosomi

nhìn sang bên; nhìn xa

N1
よちyochiDƯ ĐỊA

chỗ trống; không gian

N1
よほどyohodoDƯ TRÌNH

rất; cực kỳ; hầu như

N1
よきょうyokyouDƯ HỨNG

dư hưởng; tiết mục phụ

N1
じょうよきんjouyokinTHẶNG DƯ KIM

ensurplus; balance

thông dụng
ゆうよyuuyoDO DỮ

enpostponement; deferment; extension (of time) · hesitation; delaying; dawdling

thông dụng
あますamasu

ento save; to leave over; to spare

thông dụng
あまりにamarini

entoo (much); overly; excessively

thông dụng
よいんyoinDƯ VẬN

enreverberation; swelling (of a hymn); trailing note · lingering memory; aftertaste

thông dụng
よじょうyojouDƯ THẶNG

ensurplus; remainder; residue; margin; balance

thông dụng
よしんyoshinDƯ CHẤN

enaftershock

thông dụng
よだんyodanDƯ ĐÀM

endigression

thông dụng
よねんyonenDƯ NIỆM

enanother idea

thông dụng
よはyohaDƯ BA

enwaves that remain after the wind has subsided · after-effect; aftermath

thông dụng
よめいyomeiDƯ MỆNH

enremainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

thông dụng
よりょくyoryokuDƯ LỰC

enremaining strength; surplus energy; reserve power · money to spare

thông dụng
よそゆきyosoyuki

engoing out · one's best clothes

thông dụng
よじんyojinDƯ NHÂN

enothers; other people

thông dụng
よぎないyoginai

enunavoidable; inevitable; beyond one's control

thông dụng
よぎなくyoginaku

enunavoidably; necessarily; inevitably

thông dụng
よぎなくされるyoginakusareru

ento be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

thông dụng
よっぽどyoppodo

envery; greatly; much; considerably; to a large extent; quite · just about to; almost; very nearly

thông dụng
けいよkeiyoHÌNH DƯ

enhaving served time in prison; ex-convict · eunuch

けいよしゃkeiyoshaHÌNH DƯ GIẢ

enex-convict

しあんにあまるshianniamaru

ento be at wit's end; to be at a loss for what to do

もてあますmoteamasu

ento be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

じゅんよjun'yoTUẦN DƯ

enover ten days

じょうよjouyoTRƯỢNG DƯ

enover ten feet

じょうよjouyoTHẶNG DƯ

ensurplus; balance; remainder · remainder

ひとめにあまるhitomeniamaru

ento be too prominent

へいきんよめいheikin'yomeiBÌNH QUÂN DƯ MỆNH

enlife expectancy

めにあまるmeniamaru

ento be intolerable; to be unpardonable · to be too many to see all at once

ありあまるariamaru

ento be superfluous; to be in excess; to be more than enough

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

余 (Dư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict