余る

意味Nghĩa

1. 1.còn lại; thừa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 春先(はるさき)だから客(きゃく)もあまりいませんでした。

  Vì mới bước sang đầu xuân năm mới nên không có nhiều khách lắm.

  It was early spring, so there weren't many customers.

• 日本(にっぽん)では米(こめ)が、ヨーロッパではワインが余っ(あまっ)ている。

  Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

• 身(み)に余る(あまる)栄光(えいこう)。

  The honor you are giving me is more than I deserve.

• それは私(わたし)の手(て)に余る(あまる)。

  It's beyond me.

• あまった食材(しょくざい)で充分(じゅうぶん)。

  Leftovers are sufficient.

• かわいさ余っ(あまっ)て憎(にく)さ百(ひゃく)倍(ばい)。

  The greatest hate springs from the greatest love.

• この仕事(しごと)は私(わたし)の力(ちから)に余る(あまる)。

  This work is beyond me.

• この仕事(しごと)は私(わたし)の手(て)に余る(あまる)。

  This job is too much for me.

• 友達(ともだち)はあまりいないんだ。

  I have few friends.

• これあげる。余っ(あまっ)たから。

  I'm giving you this. It was left over.