余っ程

意味Nghĩa

1. phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite

   余 is ateji

2. phó từthường viết bằng kana

   2.just about to; almost; very nearly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかっ(うれしかっ)たんだろうな。

  It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.

• よっぽどの自信(じしん)なんだなぁ。

  You have considerable confidence.

• 掃除(そうじ)って下手(へた)な筋(すじ)トレよりよっぽど筋力(きんりょく)つくよね。

  Sweeping is better than poorly-done weight training for strengthening your muscles.

• よっぽど印象(いんしょう)に残る(のこる)事(こと)じゃないと覚え(おぼえ)てないんだよね。

  Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.

• 喜色(きしょく)満面(まんめん)の笑み(えみ)を浮かべ(うかべ)ているけど、彼(かれ)、よっぽど嬉しい(うれしい)ことがあったんだろうな。

  You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.