年末

意味Nghĩa

1. danh từphó từ

   1.end-of-year; year-end

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 来年(らいねん)末(まつ)までで、ここで働き(はたらき)始め(はじめ)てどれくらいの期間(きかん)になりますか。

  How long will you have been working here by the end of next year?

• 年末(ねんまつ)です。

  It's the end of the year.

• 年末(ねんまつ)までこの本(ほん)を読み(よみ)続ける(つづける)だろう。

  We shall go on reading this book until the end of the year.

• 年末(ねんまつ)は猫(ねこ)の手(て)も借り(かり)たいほど忙しく(いそがしく)なる。

  We become very shorthanded at the end of the year.

• 年末(ねんまつ)までに契約(けいやく)を履行(りこう)しなければならない。

  We must complete the bond by the end of this year.

• 年末(ねんまつ)までには運転(うんてん)免許(めんきょ)を取得(しゅとく)しているでしょう。

  I will have obtained a driver's license by the end of the year.

• 年末(ねんまつ)までに30件(けん)の家(いえ)を建てる(たてる)ことが目標(もくひょう)です。

  Our goal is to build thirty houses before the end of the year.

• ケンは年末(ねんまつ)ごろには大きく(おおきく)なって兄さん(にいさん)の服(ふく)が着(き)られるでしょう。

  Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.

• 日本(にっぽん)では年末(ねんまつ)になると年中(ねんじゅう)行事(ぎょうじ)のように各地(かくち)で第(だい)九(きゅう)の演奏(えんそう)会(かい)が開か(ひらか)れる。

  At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.