買収
ばいしゅう
baishuu
thông dụng
Âm Hán-Việt: MÃI THÂU
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.bribery; buying off; corruption
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
- ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
- 君はあの判事を買収できない。
You cannot buy that judge.
- どんな人でも買収できるものだ。
Every man has his price.
- 有権者は、買収されてはならない。
Voters must not be corrupted.
- 役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Some officials may have been corrupted.
- 企業の合併・買収の話は、水面下で行われることが多いようだ。
It seems that the discussion of business mergers and acquisitions is something that frequently happens behind closed doors.
- ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
- 我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.