筈
はず
hazu
Âm Hán-Việt: QUÁT
意味Nghĩa
- trợ từ ngữ phápthường viết bằng kana
1.should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- danh từ
2.nock (of a bow)
- danh từ
3.nock (of an arrow)
- danh từsumo
4.nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- danh từ
5.wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
- 本当の筈がない。
It cannot be true.
- 話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He listened to my pitch, so he must be interested.
- 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I'm supposed to go to New York next week.
- あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
You ought to know better than to do such a thing.
- 君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
You are too old not to see the reason.
- 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
- 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
- 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.