悲嘆
ひたん
hitan
thông dụng
Âm Hán-Việt: BI THÁN
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.grief; sorrow; anguish; lamentation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
- 彼は悲嘆にくれた。
He abandoned himself to grief.
- 彼女は悲嘆にくれていた。
She was distracted by grief.
- 歓喜も悲嘆も永続はしない。
Neither delight nor sorrow is permanent.
- 彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She is dying of grief.
- 彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.
- 彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He was blind with sorrow.
- 息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her son's death broke Mary's heart.
- 彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He was heartbroken and hanged himself.