Kaori Dict

Bi

grieve · sad · deplore · regret

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1014 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
bei1
Tiếng Hàn

grieve · sad · deplore · regret

Từ chứa chữ này · dễ trước

かなしいkanashii

buồn; u sầu

N4
かなしむkanashimu

buồn; thương tiếc; hối tiếc

N3
ひげきhigekiBI KỊCH

thảm kịch

N3
こいkoiLUYẾN

tình yêu; lãng mạn; cảm xúc

N3
ひかんhikanBI QUAN

thất vọng; u ám; tuyệt vọng

N1
ひさんhisanBI THẢM

thảm họa; khốn khổ; đáng thương

N1
ひめいhimeiBI MINH

tiếng kêu thét; tiếng la hét

N1
じひjihiTỪ BI

enmercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence · rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo

thông dụng
ひあいhiaiBI AI

ensorrow; grief; sadness

thông dụng
ひかんてきhikantekiBI QUAN ĐÍCH

enpessimistic; gloomy

thông dụng
ひがんhiganBI NGUYỆN

enone's dearest wish · Buddha's vow to save humanity

thông dụng
ひそうhisouBI TRÁNG

entragic but brave; heroic; grim

thông dụng
ひたんhitanBI THÁN

engrief; sorrow; anguish; lamentation

thông dụng
ひつうhitsuuBI THỐNG

engrief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

thông dụng
ひれんhirenBI LUYẾN

enblighted love; disappointed love

thông dụng
かなしみkanashimi

ensadness; sorrow; grief · affection; love

thông dụng
えんせいひかんしゃenseihikanshaYẾM THẾ BI QUAN GIẢ

enpessimist

じひしんjihishinTỪ BI TÂM

enmerciful heart; compassion; mercy; benevolence

なげきかなしむnagekikanashimu

ento grieve and moan

ひうんhiunBI VẬN

ensad fate; tragic doom; ill fate

ひかこうがいhikakougaiBI CA KHẢNG KHÁI

enindignant lamentation over the evils of the times

ひきこもごもhikikomogomo

enbittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart

ひふんこうがいhifunkougaiBI PHẪN KHẢNG KHÁI

enindignant lamentation over the evils of the times

ひほうhihouBI BÁO

ensad news · news of a death; death notice

ひそうhisouBI SẢNG

enpathetic; sad; sorrowful; grievous

むじひmujihiVÔ TỪ BI

enmerciless; ruthless; pitiless; unfeeling

ひふんhifunBI PHẪN

enindignation; resentment

ひきhikiBI HỶ

enjoys and sorrows

かなしいかなkanashiikana

ensad to say; how sad; alas

ものがなしいmonoganashii

ensad; sorrowful; melancholy; plaintive

ひきょうhikyouBI CẢNH

enadversity; sad circumstances

ひきょくhikyokuBI KHÚC

enelegy; sad tune; plaintive melody

ひきげきhikigekiBI HỶ KỊCH

entragicomedy

ひしょうhishouBI THƯƠNG

engrief

ひしゅうhishuuBI SẦU

engrief

ひわhiwaBI THOẠI

ensad or tragic story

ひかhikaBI CA

enelegy; dirge; mournful melody

ひげきてきhigekitekiBI KỊCH ĐÍCH

entragic

ひかんろんhikanronBI QUAN LUẬN

enpessimism

ひかんろんしゃhikanronshaBI QUAN LUẬN GIẢ

enpessimist

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

悲 (Bi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict