悲しむ

意味Nghĩa

1. 1.buồn; thương tiếc; hối tiếc

1. động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ

   1.to be sad; to mourn for; to regret

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 全(ぜん)国民(こくみん)が王(おう)の訃報(ふほう)を聞き(きき)悲しん(かなしん)だ。

  Khi nghe tin hoàng đế băng hà, thần dân của cả vương quốc đã vô cùng thương tiếc.

  The whole nation was sad to hear that their king died.

• 私(わたし)はその悲しい(かなしい)知らせ(しらせ)を受け(うけ)てひどく悲しん(かなしん)だ。

  Tôi thật sự sốc khi nhận được tin buồn.

  I was much affected by the sad news.

• 悲しん(かなしん)でいる彼女(かのじょ)をそっとしておきなさい。

  Do not obtrude upon her sorrow.

• 悲しま(かなしま)ないで。

  Don't grieve.

• 悲しま(かなしま)ないで下さい(ください)。

  Don't be sad.

• 彼(かれ)の死(し)を嘆き(なげき)悲しん(かなしん)だ。

  I felt deep sorrow at his death.

• これ以上(いじょう)悲しま(かなしま)ないで。

  Please don't be sad any more.

• 彼(かれ)の死(し)は皆(みな)を悲しま(かなしま)せた。

  His death made all feel sorry.

• 私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の死(し)を悲しん(かなしん)だ。

  We lamented his death.

• なんでそんなに悲しむ(かなしむ)の。

  Why should you be so sad?