Kaori Dict

Thán

sigh · lament · moan · grieve

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1584 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
tan4
Tiếng Hàn

sigh · lament · moan · grieve · sigh of admiration

Từ chứa chữ này · dễ trước

なげくnageku

thở dài; than vãn; hối tiếc

N1
かんたんkantanCẢM THÁN

ngưỡng mộ

thông dụng
きょうたんkyoutanKINH THÁN

enwonder; admiration; being struck with admiration

thông dụng
なげかわしいnagekawashii

enlamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched

thông dụng
なげきnageki

engrief; lamentation

thông dụng
たんがんtanganTHÁN NGUYỆN

enentreaty; appeal; petition

thông dụng
たんそくtansokuTHÁN TỨC

ensigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

thông dụng
ひたんhitanBI THÁN

engrief; sorrow; anguish; lamentation

thông dụng
かんたんふkantanfuCẢM THÁN PHÙ

enexclamation point; exclamation mark

なげきかなしむnagekikanashimu

ento grieve and moan

たんせいtanseiTHÁN THANH

ensigh (of admiration or lamentation)

えいたんeitanVỊNH THÁN

enexclamation; admiration

かんたんしkantanshiCẢM THÁN TỪ

eninterjection · exclamation

さんたんsantanTAM THÁN

endeep admiration · repeatedly lamenting

しょうたんshoutanTHƯƠNG THÁN

encrying in pain

たんじるtanjiru

ento grieve; to lament; to deplore · to admire; to sigh in admiration

たんずるtanzuru

ento grieve; to lament; to deplore · to admire; to sigh in admiration

がいたんgaitanKHÁI THÁN

endeploring; lamentation; regret; complaint

たんびtanbiTHÁN MỸ

enadmiration; adoration; extolling

たんしょうtanshouTHÁN THƯỞNG

enadmiration; praise; laudation

ぼうようのたんbouyounotan

enbemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss

つうたんtsuutanTHỐNG THÁN

endeep lamentation; bitter grief; deep regret

しゅうたんshuutanSẦU THÁN

enlamentation; sorrow; grief

しゅうたんばshuutanbaSẦU THÁN TRƯỜNG

entragic scene (moving one to tears); heartrending scene; pathetic scene

さんたんsantanTÁN THÁN

enpraise; admiration; extolling

ちょうたんchoutanTRƯỞNG THÁN

endeep sigh

さたんsatanTA THÁN

enlamentation; deploring · admiration; praise

たんtanTHÁN

ensigh · grief; lamentation

ひにくのたんhinikunotan

enfretting about forced idleness

たんがんしょtanganshoTHÁN NGUYỆN THƯ

en(written) petition

あいそたんがんaisotanganAI TỐ THÁN NGUYỆN

enplea; entreaty; supplication

いちどくさんたんichidokusantanNHẤT ĐẬU TAM THÁN

ena reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

いっしょうさんたんisshousantanNHẤT XƯỚNG TAM THÁN

enone reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration

かんたんぶんkantanbunCẢM THÁN VĂN

enexclamatory sentence; exclamation

ひたんにくれるhitannikureru

ento be filled with grief; to be overcome with sorrow

ふうじゅのたんfuujunotan

enregret for not appreciating one's parents when they were alive

しょうたんshoutanTHƯỞNG THÁN

enlaudation; acclaim

なげきのかべnagekinokabe

enWailing Wall (Jerusalem); Western Wall

ちょうたんそくchoutansokuTRƯỞNG THÁN TỨC

ensighing deeply; giving a deep sigh

なげきくらすnagekikurasu

ento spend one's days in grief; to grieve away one's days; to grieve all day

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嘆 (Thán) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict