起きる

意味Nghĩa

1. 1.đứng dậy; xảy ra; thức

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to get up; to rise; to blaze up (fire)

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to wake up; to be awake; to stay awake

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   3.to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 起き(おき)て！

  Dậy đi!

  Wake up!

• 私(わたし)は５時(じ)頃(ごろ)起き(おき)た。

  Tôi đã thức dậy vào khoảng 5 giờ sáng.

  I got up about five.

• 私(わたし)は六(ろく)時半(じはん)に起きる(おきる)。

  Tôi dậy vào lúc sáu rưỡi.

  I get up at 6:30.

• 私(わたし)は毎日(まいにち)６時(じ)に起きる(おきる)。

  Mỗi ngày tôi dậy lúc 6 giờ.

  I get up at six every morning.

• けさは６時半(じはん)に起き(おき)た。

  Sáng nay tôi dậy lúc 6 giờ.

  I got up at six-thirty this morning.

• トムはまだ起き(おき)てるの？

  Tom vẫn còn thức đúng không?

  Is Tom still awake?

• 喘息(ぜんそく)の発作(ほっさ)が起き(おき)ました。

  Tôi bị lên cơn hen.

  I had an asthma attack.

• 母(はは)はいつも朝(あさ)早く(はやく)起きる(おきる)。

  Mẹ tôi luôn luôn dậy sớm buổi sáng.

  Mother always gets up early in the morning.

• 彼女(かのじょ)は起きる(おきる)のが遅れ(おくれ)た。

  Cô ấy đã dậy muộn.

  She got up late.

• 起き(おき)なさい、もう遅い(おそい)よ。

  Dậy đi, muộn rồi đó.

  Do get up, it's very late.