共に

意味Nghĩa

1. 1.cùng; cùng nhau

1. phó từthường viết bằng kana

   1.together; jointly

2. phó từthường viết bằng kana

   2.at the same time; with; as ...; including; along with

   often as ...とともに

3. phó từthường viết bằng kana

   3.both

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 心(こころ)はあなたと共に(ともに)居(い)ます。

  Tôi sẽ đồng tâm với bạn.

  I'll be with you in spirit.

• 彼(かれ)はスペイン語(ご)、イタリア語(ご)ともに堪能(かんのう)だ。

  Anh ấy thông thạo cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Ý.

  He is proficient in both Spanish and Italian.

• 私(わたし)と共に(ともに)来(き)てくれませんか。

  Would you mind coming with me?

• 彼ら(かれら)はともに独身(どくしん)だ。

  They are both unmarried.

• 君(きみ)と運命(うんめい)を共に(ともに)しよう。

  I'll take my chances with you.

• 水(みず)と石油(せきゆ)は共に(ともに)液体(えきたい)である。

  Water and oil are both liquids.

• 「風(かぜ)と共に(ともに)去り(さり)ぬ」を読む(よむ)。

  Read "Gone With The Wind".

• 彼(かれ)は言行(げんこう)、共に(ともに)親切(しんせつ)である。

  He is kind in word and deed.

• 彼(かれ)の両親(りょうしん)はともに健在(けんざい)です。

  Both of his parents are well.

• あの人(ひと)と一夜(いちや)を共に(ともに)したの？

  Did you spend a night with that man?