共
Cộng · Cung
together · both · neither · all
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- キョウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ともとも.に-ども
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 6
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 4
- Tần suất báo chí
- #174 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 12
- Từ JLPT chứa chữ
- 12
- Pinyin
- gong4, gong1, gong3
- Tiếng Hàn
- 공
together · both · neither · all · and · alike · with
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đứa trẻ
cùng; cùng nhau
chung
encooperation, association, collaboration
hợp tác; hỗ trợ; giúp đỡ; hợp tác
chủ nghĩa cộng sản; chính trị; đảng Cộng sản; chủ nghĩa
enpublic, community, communal
bất chấp; tất cả; chắc chắn
điều hòa; cùng kiếm sống
giáo dục chung
đồng cảm
cộng làm việc; hai người kiếm sống
đồng cảm
sống chung; đồng tồn
cộng hòa
enfirst-person plural (or singular) · second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
enmutual prosperity
enappearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
enjoint sponsorship (of an event); cosponsorship; joint hosting
enmutual aid
encommunism
enCommunist Party
encoexistence; living together · symbiosis
enjoint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
encommon language; lingua franca · standard language (language variety understood throughout a country)
enpoint in common; common feature
enfalling together; mutual destruction; joint bankruptcy
enjoint struggle; common (united) front
encooperative body; cooperative system; collective; community
encomplicity
enconspiracy; collusion; complicity
enjoint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) · sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
encommon use; communal use; sharing
enjoint; common
enrepublic; commonwealth
enrepublican form of government; republicanism
enRepublican Party
encooperative; association; partnership
enpublic utilities charge
enPeople's Republic of China
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).