是非とも

意味Nghĩa

1. 1.bất chấp; tất cả; chắc chắn

1. phó từ

   1.by all means; at all costs; absolutely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• とても残念(ざんねん)です。ぜひともお会い(あい)したいのですが。

  Thật vô cùng đáng tiếc. Tôi đã rất mong được gặp bạn.

  That's too bad. I really would love to see you.

• 君(きみ)とはぜひとも結婚(けっこん)したいのだけれど、家族(かぞく)がそうさせてくれないんだ。

  Anh rất muốn kết hôn với em, nhưng gia đình anh không cho.

  I'd love to marry you, but my family won't let me.

• あなたの迅速(じんそく)な返事(へんじ)が是非(ぜひ)とも必要(ひつよう)です。

  Your prompt reply is urgently required.

• 是非とも(ぜひとも)それをみたい。

  I've got to see it.

• ぜひともそれを見(み)てみたい。

  I would love to see it.

• 是非とも(ぜひとも)訪ね(たずね)てきてください。

  Come and see us by all means.

• 是非とも(ぜひとも)私(わたし)の家(いえ)にお越し(こし)ください。

  Please come to my house by all means.

• 是非とも(ぜひとも)アドバイスをいただきたいです。

  We do need your advice.

• ぜひともお会い(あい)したいと思っ(おもっ)ておりました。

  I've been anxious to meet you.

• この会議(かいぎ)はとても重要(じゅうよう)です。是非とも(ぜひとも)出席(しゅっせき)してください。

  This is very important meeting. You ought not to miss it.