Kaori Dict

Thị

just so · this · right · justice

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1045 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
shi4
Tiếng Hàn

just so · this · right · justice

Từ chứa chữ này · dễ trước

ここkokoTHỬ XỬ

đây; tại đây

N5
これからkorekara

từ bây giờ; sau này; từ đây

N4
ぜひzehiTHỊ PHI

đúng sai; đúng sai

N4
これらkorera

đây

N3
ぜひともzehitomo

bất chấp; tất cả; chắc chắn

N2
あれこれarekoreBỈ THỊ

này nọ

N2
ぜせいzeseiTHỊ CHÍNH

sửa chữa; chỉnh lý; khắc phục

N1
これまでkoremade

đến giờ; cho đến bây giờ; đủ rồi

thông dụng
こくぜkokuzeQUỐC THỊ

ennational policy

thông dụng
ぜにんzeninTHỊ NHẬN

enapproval; approbation; endorsement

thông dụng
これkore

enthis; this one · this person

thông dụng
ぜひぜひzehizehiTHỊ PHI THỊ PHI

encertainly; by all means

thông dụng
これほどkorehodo

enso; so much; this much

しきそくぜくうshikisokuzekuuSẮC TỨC THỊ KHÔNG

enform is emptiness; matter is void; all is vanity

ぜかひかzekahika

enright or wrong

ぜがひでもzegahidemo

enrightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

ぜぜひひzezehihi

enfree and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade

しゃぜshazeXÃ THỊ

encompany policy

がんぜないganzenai

eninnocent; helpless

くうそくぜしきkuusokuzeshikiKHÔNG TỨC THỊ SẮC

enemptiness is form; illusion of the reality of matter

さくひこんぜsakuhikonzeTẠC PHI KIM THỊ

encomplete reversal of values or ways of thinking

とうぜtouzeĐẢNG THỊ

enparty platform; party principles

これみよがしkoremiyogashi

enshowy; ostentatious

こればかりkorebakari

enonly this; this much · (this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit

ぜぜひひしゅぎzezehihishugiTHỊ THỊ PHI PHI CHỦ NGHĨA

enprinciple of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed)

てんぜtenzeĐIẾM THỊ

enshop policy

にょぜnyozeNHƯ THỊ

en("like this"; often the opening word of a sutra) · ten thusnesses (in Tendai)

にょぜがもんnyozegamonNHƯ THỊ NGÃ VĂN

enthus I hear (quote from the sutras); these ears have heard

ていすうぜせいteisuuzeseiĐỊNH SỐ THỊ CHÍNH

enreapportionment (of Diet seats)

あれやこれやareyakoreya

enthis and that; one thing and another

これっきりkorekkiri

enlast time (as of now); never again · only this

これだけkoredake

ento this extent; to this degree; this much; this little

ぜひきょくちょくzehikyokuchokuTHỊ PHI KHÚC TRỰC

enrights and wrongs (of a case); relative merits (of a case)

こんぜさくひkonzesakuhiKIM THỊ TẠC PHI

encomplete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways

ぜせいそちzeseisochiTHỊ CHÍNH THỐ TRÍ

encorrective action (measure); rectification

ぜひはんだんzehihandanTHỊ PHI PHÁN ĐOẠN

endiscrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong

ぜひぜんあくzehizen'akuTHỊ PHI THIỆN ÁC

enrights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety

これかれkorekareTHỬ BỈ

enthis and that · this person and that person; anybody

ぜひないzehinai

enunavoidable; inevitable

ぜひもないzehimonai

enunavoidable; inevitable

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

是 (Thị) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict