此れ

意味Nghĩa

1. đại từthường viết bằng kana

   1.this; this one

   indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic

2. đại từthường viết bằng kana

   2.this person

   usu. indicating someone in one's in-group

3. đại từthường viết bằng kana

   3.now; this point (in time)

   as これから, これまで, etc.

4. đại từdated termthường viết bằng kana

   4.here

5. phó từvăn viết trang trọngthường viết bằng kana

   5.used to stress the subject of a sentence

6. đại từcổ

   6.I; me

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 此の状況(じょうきょう)を利用(りよう)すべきだ。

  Chúng ta nên lợi dụng tình thế này.

  We have to take advantage of this situation.

• 現在(げんざい)は過去(かこ)と未来(みらい)との間(ま)に劃し(かくし)た一線(いっせん)である。此線(せん)の上(うえ)に生活(せいかつ)がなくては、生活(せいかつ)はどこにもないのである。

  Hiện tại là ranh giới ngăn cách quá khứ và tương lai. Nếu một người không có một cuộc sống trên ranh giới này, thì người đó sẽ chẳng có một cuộc sống ở bất cứ đâu cả.

  The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.

• これは面白い(おもしろい)本(ほん)だよ。

  This is an interesting book.

• これは兄(あに)です。かっこいいですね。

  This is my brother. Handsome, isn't he?

• 私(わたし)はこれからは英語(えいご)を一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)します。

  I will study English hard from now on.