Kaori Dict

Thử

this · current · next · coming

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2078 / 2.501
Bộ thủ
bộ 77
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
ci3
Tiếng Hàn

this · current · next · coming · last · past

Từ chứa chữ này · dễ trước

こちらkochiraTHỬ PHƯƠNG

đây; cách này; người này; tôi

N5
ここkokoTHỬ XỬ

đây; tại đây

N5
このkono

này; này; này; này

N5
このあいだkonoaida

vừa rồi; gần đây; trong thời gian này

N4
このごろkonogoro

hôm nay; hiện nay; gần đây

N4
これからkorekara

từ bây giờ; sau này; từ đây

N4
これらkorera

đây

N3
あちこちachikochiBỈ PHƯƠNG THỬ PHƯƠNG

đây và đó; khắp nơi

N3
あれこれarekoreBỈ THỊ

này nọ

N2
こちらこそkochirakoso

tôi mới phải nói

N2
こないだkonaidaTHỬ GIAN

gần đây

N2
このへんkonohen

khoảng này; quanh đây; mức độ này

thông dụng
これまでkoremade

đến giờ; cho đến bây giờ; đủ rồi

thông dụng
こいつkoitsuTHỬ NÔ

enhe; she; this fellow; this guy; this person · this; this one; this thing

thông dụng
これkore

enthis; this one · this person

thông dụng
ここらkokoraTHỬ XỬ ĐẲNG

enaround here; hereabouts · (around) this point; about now

thông dụng
こいつらkoitsura

enthese guys; these fellows

thông dụng
このまえkonomae

enthe other day; previously; before; earlier; recently · last time

thông dụng
これからさきkorekarasaki

enfrom now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

thông dụng
これこそkorekoso

enthis (very thing); this precisely

thông dụng
きょうこのごろkyoukonogoro

enthese days; nowadays; recently

thông dụng
こなたkonataTHỬ PHƯƠNG

enthis way; here · the person in question; he; she; him; her

このたびkonotabi

enthis occasion; at this time; now

これほどkorehodo

enso; so much; this much

このかたkonokata

ensince · for the past ... (e.g. ten years)

このほうkonohou

enthis; this one; this way · I; we

このうえkonoue

en(any) more; further; in addition (to this); on top of this · at this stage; now; now that things have come to this

このさきkonosaki

enbeyond this point; ahead · from now on; after this; in the future

これこれkorekore

enthis and that; such and such

これみよがしkoremiyogashi

enshowy; ostentatious

このところkonotokoro

enlately; recently; these days

こればかりkorebakari

enonly this; this much · (this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit

このほどkonohodo

enthe other day; recently · this time; on this occasion

このせつkonosetsu

enthese days; now; recently

このさいkonosai

enon this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

このようkonoyou

enlike this; this sort; this way

このままkonomama

enas is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

しがんshiganTHỬ NGẠN

enthis world; this life

これっきりkorekkiri

enlast time (as of now); never again · only this

ここんとこkokontoko

enrecently; lately; these days

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

此 (Thử) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict