此方

意味Nghĩa

1. 1.đây; cách này; người này; tôi

1. đại từthường viết bằng kana

   1.this way; this direction

   direction close to the speaker or towards the speaker

2. đại từthường viết bằng kana

   2.here

   place close to the speaker or where the speaker is

3. đại từthường viết bằng kana

   3.this (one)

   something physically close to the speaker

4. đại từthường viết bằng kana

   4.I; me; we; us

5. đại từthường viết bằng kana

   5.this person

   someone physically close to the speaker and of equal or higher status

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• こっちに来(き)て。

  Lại đây đi.

  Come here.

• こっちおいで。

  Lại đây đi.

  Come here.

• こっちに来い(こい)よ。

  Lại đây đi.

  Come here.

• こっちへおいで。

  Lại đây đi.

  Come here.

• こちらに来(き)なさい。

  Lại đây đi.

  Come here.

• こっちへ来(き)なさい！

  Lại đây đi.

  Come here.

• こっちは雪(ゆき)が降っ(ふっ)てる。

  Ở đây tuyết đang rơi.

  It's snowing here.

• こっちの靴(くつ)にしたんだ。

  Tôi đã chọn đôi giày này.

  I chose these shoes.

• こちらにご注目(ちゅうもく)ください。

  Hãy chú ý chỗ này!

  Attention please!

• 我々(われわれ)はあちらこちらに走り回っ(はしりまわっ)た。

  Chúng tôi đã chạy đi chạy lại.

  We were running to and fro.