共同

意味Nghĩa

encooperation, association, collaborationNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từtiền tố danh từdanh từ + するtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison

2. danh từtiền tố danh từdanh từ + するtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.community; communal use; common possession; sharing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 他(た)の会社(かいしゃ)に投資(とうし)するために、私(わたし)の共同(きょうどう)出資(しゅっし)者(しゃ)は手(て)を引く(ひく)ことを決め(きめ)た。

  Để có thể đầu tư cho một công ti khác, người mà cùng tôi đầu tư liên kết đã quyết định rút lui.

  My partner decided to pull out in order to invest in another company.

• 私(わたし)は妹(いもうと)と共同(きょうどう)で部屋(へや)を使っ(つかっ)ている。

  I share the room with my sister.

• 私(わたし)たちはその店(みせ)を共同(きょうどう)で経営(けいえい)している。

  We run the store jointly.

• 共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)。

  Everybody's business is nobody's business.

• 私(わたし)たちは運命(うんめい)共同(きょうどう)体(たい)だ。

  We're in the same boat.

• 共同(きょうどう)責任(せきにん)は無責任(むせきにん)になる。

  What's everybody's business is nobody's business.

• 彼ら(かれら)は共同(きょうどう)声明(せいめい)に同意(どうい)した。

  They agreed on a joint statement.

• 私(わたし)は彼(かれ)と共同(きょうどう)で事業(じぎょう)をやる。

  I associate with him in business.

• その町(まち)は産業(さんぎょう)共同(きょうどう)体(たい)である。

  The town is an industrial community.

• 共同(きょうどう)責任(せきにん)は無責任(むせきにん)になりがちだ。

  Everybody's business is nobody's business.