第37課/N3 · Bài 37

例文Câu ví dụ trong bài

• 行儀母(はは)は私(わたし)に行儀(ぎょうぎ)よくするようにと言っ(いっ)た。

  Mẹ bảo tôi phải cư xử cho đúng.

• 供給牛(うし)は我々(われわれ)に牛乳(ぎゅうにゅう)を供給(きょうきゅう)する。

  Bò cho chúng ta sữa.

• 教授一(いち)人(にん)の教授(きょうじゅ)がささやいた。

  One of the professors whispered.

• 強調僕(ぼく)はこの点(てん)を特に(とくに)強調(きょうちょう)したい。

  Tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh điểm này.

• 共通英語(えいご)は世界(せかい)共通(きょうつう)語(ご)のようなものだ。

  Tiếng Anh cứ như thể là ngôn ngữ chung của thế giới.

• 共同他(た)の会社(かいしゃ)に投資(とうし)するために、私(わたし)の共同(きょうどう)出資(しゅっし)者(しゃ)は手(て)を引く(ひく)ことを決め(きめ)た。

  Để có thể đầu tư cho một công ti khác, người mà cùng tôi đầu tư liên kết đã quyết định rút lui.

• 恐怖私(わたし)は恐怖(きょうふ)で気(き)も狂わ(くるわ)んばかりだった。

  I almost went crazy with fear.

• 協力ご協力(きょうりょく)に感謝(かんしゃ)します。

  I appreciate your cooperation.

• 強力日本(にっぽん)の軍隊(ぐんたい)は非常(ひじょう)に強力(きょうりょく)だった。

  Japan's army was very powerful.

• 許可私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の家(いえ)で寝る(ねる)ことを許可(きょか)した。

  Tôi cho phép anh ta ngủ lại nhà tôi.