許可

意味Nghĩa

1. 1.phép cho phép

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.permission; approval; authorization; license

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の家(いえ)で寝る(ねる)ことを許可(きょか)した。

  Tôi cho phép anh ta ngủ lại nhà tôi.

  I let him sleep at my house for the night.

• 彼(かれ)は試験(しけん)を受け(うけ)ないで入学(にゅうがく)を許可(きょか)された。

  Cậu ấy đã được nhận vào học mà không cần phải tham gia kỳ thi.

  He was admitted without sitting for an examination.

• 医者(いしゃ)は私(わたし)にマラソンに参加(さんか)することを許可(きょか)しなかった。

  Bác sĩ đã cấm tôi tham dự cuộc đua marathon.

  The doctor forbade me from taking part in the marathon.

• ここでの喫煙(きつえん)は許可(きょか)されていません。

  Smoking is not permitted here.

• 許可(きょか)が必要(ひつよう)ですか？

  Do I need permission?

• 滞在(たいざい)を許可(きょか)して下さい(ください)。

  Permit me to stay.

• 私(わたし)は帰宅(きたく)の許可(きょか)を得(え)た。

  I got leave to go home.

• 家(いえ)に帰る(かえる)許可(きょか)を下さい(ください)。

  Please give me leave to go home.

• 滞在(たいざい)許可(きょか)をお願い(おねがい)します。

  Permit me to stay.

• 少年(しょうねん)は同行(どうこう)を許可(きょか)された。

  The boy was permitted to go with them.