金

きん

kin

Âm Hán-Việt: KIM

意味Nghĩa

danh từ
1.gold (metal)
danh từ
2.gold (color)
danh từ
3.gold (medal); first place (prize)
danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
4.something of great value; something golden (e.g. silence)
danh từ
5.money; gold coin
danh từ
6.sum (of money)
written before an amount of money
danh từviết tắt
7.Friday
danh từlượng từ
8.karat (measure of purity of gold); carat
danh từ
9.metal (fourth phase of Wu Xing)
danh từlịch sử
10.Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty
danh từviết tắtshogi
11.gold general
danh từviết tắtkhẩu ngữ
12.testicles

沈黙(ちんもく)は金(きん)。
Im lặng là vàng.
Silence is golden.
時(とき)は金(きん)なり。
Thời gian là vàng.
Time is money.
俺(おれ)の金(きん)返せよ(かえせよ)！
Trả tiền lại cho tao đi!
Give me my money back.
金(きん)は諸悪(しょあく)の根源(こんげん)。
Tiền là nguồn gốc của mọi tội ác.
Money is the root of all evil.
金(きん)は銀(ぎん)より重い(おもい)。
Vàng nặng hơn bạc.
Gold is heavier than silver.
雄弁(ゆうべん)は銀(ぎん)、沈黙(ちんもく)は金(きん)。
Im lặng là vàng.
Speech is silver, silence is gold.
地獄(じごく)の沙汰(さた)も金(きん)次第(しだい)。
Có tiền thì mới có quyền.
Money is everything.
彼(かれ)は金(きん)でメダルを作っ(つくっ)た。
Anh ta tạo ra huy chương bằng vàng.
He made a medal of gold.
金(きん)の値段(ねだん)は日(にち)ごとに変わる(かわる)。
Giá vàng thay đổi từng ngày.
The price of gold varies from day to day.
トムは闇(やみ)金(きん)からお金(おかね)を借り(かり)た。
Tom vay tiền từ tín dụng đen.
Tom borrowed money from a loan shark.