叫ぶ

さけぶ

sakebu

意味Nghĩa

động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
1.to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim
động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
2.to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal

「これが探し(さがし)ていたものだ」と彼(かれ)は叫ん(さけん)だ。
"Đây đúng là thứ mà tôi đang tìm" anh ta kêu lên.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「分かっ(わかっ)たぞ！」トムが出し抜け(だしぬけ)に叫ん(さけん)だ。
"Tôi hiểu rồi!" Tom bỗng hét to.
"Eureka!" shouted Tom suddenly.
彼ら(かれら)は叫ん(さけん)だ。
They yelled.
誰(だれ)が叫ん(さけん)だの？
Who yelled?
彼(かれ)は叫び(さけび)始め(はじめ)た。
He began to shout.
彼(かれ)は大声(おおごえ)で叫ん(さけん)だ。
He cried out.
彼(かれ)は驚い(おどろい)て叫ん(さけん)だ。
He cried out in alarm.
彼(かれ)は叫ん(さけん)でいった。
He cried out.
耳元(みみもと)で叫ば(さけば)ないで！
Don't scream in my ear!
叫ば(さけば)なくていいよ。
There's no need to shout.