第48課/N3 · Bài 48

例文Câu ví dụ trong bài

• 盛り女体(にょたい)盛り(ざかり)とは、女性(じょせい)の裸体(らたい)に刺身(さしみ)など食べ物(たべもの)を盛り付ける(もりつける)ことを言う(いう)。

  "Sushi khỏa thân" là một từ chỉ việc bày trí các món ăn như sashimi lên cơ thể người phụ nữ.

• 作業私(わたし)がいない間(ま)も作業(さぎょう)を続け(つづけ)なさい。

  Carry on working while I'm away.

• 裂く彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)をずたずたに裂い(さい)た。

  Cô ấy xé lá thư đó thành nhiều mảnh nhỏ.

• 昨昨(さく)日本(にっぽん)を買っ(かっ)た。

  I bought a book yesterday.

• 作品彼(かれ)の作品(さくひん)については、この三つ(みっつ)の言葉(ことば)に尽きる(つきる)。

  Tác phẩm của ông ấy có thể được tóm lại trong ba từ.

• 作物日本(にっぽん)の主要(しゅよう)作物(さくもつ)は米(こめ)である。

  The main crop of Japan is rice.

• 桜桜(さくら)の花(はな)を見(み)に来(き)ました。

  Tôi đến để ngắm hoa anh đào.

• 酒酒(さけ)が入れ(はいれ)ば知恵(ちえ)が出(で)ていく。

  Rượu vào lời ra.

• 叫ぶ「これが探し(さがし)ていたものだ」と彼(かれ)は叫ん(さけん)だ。

  "Đây đúng là thứ mà tôi đang tìm" anh ta kêu lên.

• 避ける彼女(かのじょ)は私(わたし)を避け(さけ)ている。

  Cô ấy đang tránh mặt tôi.